• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  229

    • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 229. Ayet Meali

  • ٱلطَّلَٰقُ
  • مَرَّتَانِ
  • ۖ
  • فَإِمْسَاكٌۢ
  • بِمَعْرُوفٍ
  • أَوْ
  • تَسْرِيحٌۢ
  • بِإِحْسَٰنٍ
  • ۗ
  • وَلَا
  • يَحِلُّ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تَأْخُذُوا۟
  • مِمَّآ
  • ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
  • شَيْـًٔا
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَخَافَآ
  • أَلَّا
  • يُقِيمَا
  • حُدُودَ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • خِفْتُمْ
  • أَلَّا
  • يُقِيمَا
  • حُدُودَ
  • ٱللَّهِ
  • فَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْهِمَا
  • فِيمَا
  • ٱفْتَدَتْ
  • بِهِۦ
  • ۗ
  • تِلْكَ
  • حُدُودُ
  • ٱللَّهِ
  • فَلَا
  • تَعْتَدُوهَا
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَتَعَدَّ
  • حُدُودَ
  • ٱللَّهِ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلظَّٰلِمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Boşama iki defadır. (Ondan sonrası) ya iyilikle tutmak, ya güzellikle salmakdır. (Ey zevçler) onlara (kadınlara) verdiğiniz bir şey´i (mehrî geri) almanız size halâl olmaz. Meğer ki erkekle kadın Allahın sınırlarını (evlilik haklarını) ayakda tutamayacaklarından korkmuş (ümidlerini kesmiş) olsunlar. Eğer bu suretle siz de onların (zevç ve zevcenin), Allahın sınırlarını hakkıyle muhaafaza ve îfâ edemeyeceklerinden korkarsanız o halde (kadının serbest boşanması îçin) fidye vermesinde (hakkından vaz geçmesinde) ikisi üzerinde de vebal yokdur. Bunlar Allahın sınırlarıdır. Onları (çiğneyib) geçmeyin. Kim Allahın sınırlarını aşarsa, işte onlar zaalimlerin ta kendileridir.