• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  25

    • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 25. Ayet Meali

  • وَبَشِّرِ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • أَنَّ
  • لَهُمْ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • ۖ
  • كُلَّمَا
  • رُزِقُوا۟
  • مِنْهَا
  • مِن
  • ثَمَرَةٍ
  • رِّزْقًا
  • ۙ
  • قَالُوا۟
  • هَٰذَا
  • ٱلَّذِى
  • رُزِقْنَا
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۖ
  • وَأُتُوا۟
  • بِهِۦ
  • مُتَشَٰبِهًا
  • ۖ
  • وَلَهُمْ
  • فِيهَآ
  • أَزْوَٰجٌ
  • مُّطَهَّرَةٌ
  • ۖ
  • وَهُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim) îmân eden, bir de güzel güzel amel (ve hareketlerde bulunan kimselere muştula ki altlarından ırmaklar akan cennetler onların. Kendilerine ne zaman onlardan bir meyva rızk olarak yedirilse her defasında «ha, bu, evvelce de (dünyâda) rızıklandığımız (yediğimiz) şeydi» diyecekler Ve o rızk (renkde, şekilde) birbirinin benzeri, (fakat tatda, keyfiyyetde başka başka ve çok yüksek ve müstesna kıymetlerde) olmak üzere kendilerine sunulacak. Orada çok temiz zevceler de onların. Hem orada onlar dâim de kalıcıdırlar.