• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  283
  • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 283. Ayet Meali

  • ۞
  • وَإِن
  • كُنتُمْ
  • عَلَىٰ
  • سَفَرٍ
  • وَلَمْ
  • تَجِدُوا۟
  • كَاتِبًا
  • فَرِهَٰنٌ
  • مَّقْبُوضَةٌ
  • ۖ
  • فَإِنْ
  • أَمِنَ
  • بَعْضُكُم
  • بَعْضًا
  • فَلْيُؤَدِّ
  • ٱلَّذِى
  • ٱؤْتُمِنَ
  • أَمَٰنَتَهُۥ
  • وَلْيَتَّقِ
  • ٱللَّهَ
  • رَبَّهُۥ
  • ۗ
  • وَلَا
  • تَكْتُمُوا۟
  • ٱلشَّهَٰدَةَ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَكْتُمْهَا
  • فَإِنَّهُۥٓ
  • ءَاثِمٌ
  • قَلْبُهُۥ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • عَلِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer bir sefer üzerinde iseniz, bir yazıcı da bulamadınızsa o vakit (borçludan) alınmış rehinler (de yeter). Eğer birbirinize emîn olmuşsanız kendisine inanılan adam (borclu) Rabbi olan Allahdan korksun da emânetini tastamam ödesin. Şâhidliği gizlemeyin. Kim onu gizlerse hakıykat şudur ki onun kalbi bir günahkârdır. Allah ne yaparsanız hakkıyle bilendir.