• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  240

    • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 240. Ayet Meali

  • وَٱلَّذِينَ
  • يُتَوَفَّوْنَ
  • مِنكُمْ
  • وَيَذَرُونَ
  • أَزْوَٰجًا
  • وَصِيَّةً
  • لِّأَزْوَٰجِهِم
  • مَّتَٰعًا
  • إِلَى
  • ٱلْحَوْلِ
  • غَيْرَ
  • إِخْرَاجٍ
  • ۚ
  • فَإِنْ
  • خَرَجْنَ
  • فَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • فِى
  • مَا
  • فَعَلْنَ
  • فِىٓ
  • أَنفُسِهِنَّ
  • مِن
  • مَّعْرُوفٍ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَزِيزٌ
  • حَكِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Sizden zevceler (ini geride) bırakıb ölecek olanlar eşlerinin (kendi evlerinden) çıkarılmayarak yılına kadar fâidelenmesini (bakılmasını) vasıyyet (etsinler). Bunun üzerine onlar (kendiliklerinden) çıkarlarsa artık onların bizzat yapdıkları meşru´ işlerden dolayı size mes´uliyyet yokdur. Allah (emr-ü nehyine muhaalefet ve ilâhî hududunu tecâvüz edenlerden intikam almakda) mutlak gaalibdir, (teşri´de ve hükümleri açıklamada da) yüce hikmet saahibidir.