• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  26
  • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 26. Ayet Meali

  • ۞
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • لَا
  • يَسْتَحْىِۦٓ
  • أَن
  • يَضْرِبَ
  • مَثَلًا
  • مَّا
  • بَعُوضَةً
  • فَمَا
  • فَوْقَهَا
  • ۚ
  • فَأَمَّا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • فَيَعْلَمُونَ
  • أَنَّهُ
  • ٱلْحَقُّ
  • مِن
  • رَّبِّهِمْ
  • ۖ
  • وَأَمَّا
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • فَيَقُولُونَ
  • مَاذَآ
  • أَرَادَ
  • ٱللَّهُ
  • بِهَٰذَا
  • مَثَلًا
  • ۘ
  • يُضِلُّ
  • بِهِۦ
  • كَثِيرًا
  • وَيَهْدِى
  • بِهِۦ
  • كَثِيرًا
  • ۚ
  • وَمَا
  • يُضِلُّ
  • بِهِۦٓ
  • إِلَّا
  • ٱلْفَٰسِقِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykat bir sivri sinek olsun, daha üstündeki (büyüğü) olsun her hangi bir şey´i Allah mesel (ve misâl) getirmekden çekinmez. Artık îman edenler onun Rablerinden (gelen) bir gerçek olduğunu bilirler. Kâfirler ise «Allah bu misâl ile ne murad etmişdir» derler. Allah onunla bir çoğunu şaşırtır, yine onunla bir çoğunu yola getirir. Onunla fâsıklardan başkasını şaşırtmaz.