• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  220

    • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 220. Ayet Meali

  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱلْءَاخِرَةِ
  • ۗ
  • وَيَسْـَٔلُونَكَ
  • عَنِ
  • ٱلْيَتَٰمَىٰ
  • ۖ
  • قُلْ
  • إِصْلَاحٌ
  • لَّهُمْ
  • خَيْرٌ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تُخَالِطُوهُمْ
  • فَإِخْوَٰنُكُمْ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • يَعْلَمُ
  • ٱلْمُفْسِدَ
  • مِنَ
  • ٱلْمُصْلِحِ
  • ۚ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • لَأَعْنَتَكُمْ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • عَزِيزٌ
  • حَكِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: (219-220) Sana içkiyi ve kumarı sorarlar. De ki: «Onlarda hem büyük günah, hem insanlar için fâideler vardır. Günahları ise fâidelerinden daha büyükdür.» (Yine) sana hangi şey´i nafaka vereceklerini sorarlar. De ki: «İhtiyacınızdan artanı (verin)». Allah size böylece âyetlerini (pek güzel) açıklar. Olur ki dünyâ hususunda da, âhiret işinde de iyice düşünürsünüz. Bir de sana yetimleri sorarlar. De ki: «Onları yarar ve iyi bir haale getirmek hayırlıdır. Şayet kendileriyle bir arada yaşarsanız onlar sizin kardeşierinizdir. Allah, (yetimlerin) salâhına çalışanlarla (onların mal ve haalinde) fesâd (ve fenalık) yapanları bilir. Eğer Allah dileseydi sizi muhakkak zahmete sokardı. Şübhesiz Allah mutlak gaalibdir, tam hüküm ve hikmet saahibidir.