• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Bakara  suresi
  • Bakara  145

    • Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 145. Ayet Meali

  • وَلَئِنْ
  • أَتَيْتَ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • بِكُلِّ
  • ءَايَةٍ
  • مَّا
  • تَبِعُوا۟
  • قِبْلَتَكَ
  • ۚ
  • وَمَآ
  • أَنتَ
  • بِتَابِعٍ
  • قِبْلَتَهُمْ
  • ۚ
  • وَمَا
  • بَعْضُهُم
  • بِتَابِعٍ
  • قِبْلَةَ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • وَلَئِنِ
  • ٱتَّبَعْتَ
  • أَهْوَآءَهُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَكَ
  • مِنَ
  • ٱلْعِلْمِ
  • ۙ
  • إِنَّكَ
  • إِذًا
  • لَّمِنَ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki (Habîbim) sen, kendilerine Kıble verilenlere (kıble mes´elesine dâir) her âyeti (burhanı, mu´cizeyi) getirmiş olsan onlar (inadiarmdan) yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine tâbi´ olucu değilsin. (Hattâ) onların kimi kiminin (Yahudiler Hıristiyanların, Hıristiyanlar Yahudilerin) kıblesine uyucu değildir. Andolsun (Habîbim) sana gelen bunca ilim (ve vahy) den sonra (bilfarz) onların hevâ (ve heves) terine uyacak olursan, o takdirde şübhesiz ve muhakkak (kendilerine) yazık etmişlerden (sayılır) sın.