• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Mâide  suresi
  • Mâide  33
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 33. Ayet Meali

  • إِنَّمَا
  • جَزَٰٓؤُا۟
  • ٱلَّذِينَ
  • يُحَارِبُونَ
  • ٱللَّهَ
  • وَرَسُولَهُۥ
  • وَيَسْعَوْنَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَسَادًا
  • أَن
  • يُقَتَّلُوٓا۟
  • أَوْ
  • يُصَلَّبُوٓا۟
  • أَوْ
  • تُقَطَّعَ
  • أَيْدِيهِمْ
  • وَأَرْجُلُهُم
  • مِّنْ
  • خِلَٰفٍ
  • أَوْ
  • يُنفَوْا۟
  • مِنَ
  • ٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • لَهُمْ
  • خِزْىٌ
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • ۖ
  • وَلَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • عَذَابٌ
  • عَظِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Allaha ve Resulüne (müminlere) harb açanların, yer yüzünde (yol kesmek suretiyle) fesâdcılığa koşanların cezası, ancak öldürülmeleri, ya asılmaları, yahud (sağ) elleriyle (sol) ayaklarının çaprazvâri kesilmesi, yahud da (bulundukları) yerden sürülmeleridir. Bu onların dünyâdaki rüsvaylığıdır. Âhıretde ise onlara (başkaca) pek büyük bir azâb da vardır.