• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Mâide  suresi
  • Mâide  19
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 19. Ayet Meali

  • يَٰٓأَهْلَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • قَدْ
  • جَآءَكُمْ
  • رَسُولُنَا
  • يُبَيِّنُ
  • لَكُمْ
  • عَلَىٰ
  • فَتْرَةٍ
  • مِّنَ
  • ٱلرُّسُلِ
  • أَن
  • تَقُولُوا۟
  • مَا
  • جَآءَنَا
  • مِنۢ
  • بَشِيرٍ
  • وَلَا
  • نَذِيرٍ
  • ۖ
  • فَقَدْ
  • جَآءَكُم
  • بَشِيرٌ
  • وَنَذِيرٌ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • قَدِيرٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey ehl-i kitâb, peygamberlerin arası kesildiği zamanda size (hakıykatleri) apaçık söyleyip duran elçimiz (Muhammed) gelmişdir. Tâki «Bize ne bir rahmet müjdecisi, ne de bir azâb habercisi gelmedi» demenize (meydan kalmasın), İşte size rahmet müjdecisi de, azab habercisi de geldi artık. Allah, her şey´e hakkıyle kaadirdir.