• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Mâide  suresi
  • Mâide  64
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 64. Ayet Meali

  • وَقَالَتِ
  • ٱلْيَهُودُ
  • يَدُ
  • ٱللَّهِ
  • مَغْلُولَةٌ
  • ۚ
  • غُلَّتْ
  • أَيْدِيهِمْ
  • وَلُعِنُوا۟
  • بِمَا
  • قَالُوا۟
  • ۘ
  • بَلْ
  • يَدَاهُ
  • مَبْسُوطَتَانِ
  • يُنفِقُ
  • كَيْفَ
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَلَيَزِيدَنَّ
  • كَثِيرًا
  • مِّنْهُم
  • مَّآ
  • أُنزِلَ
  • إِلَيْكَ
  • مِن
  • رَّبِّكَ
  • طُغْيَٰنًا
  • وَكُفْرًا
  • ۚ
  • وَأَلْقَيْنَا
  • بَيْنَهُمُ
  • ٱلْعَدَٰوَةَ
  • وَٱلْبَغْضَآءَ
  • إِلَىٰ
  • يَوْمِ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • ۚ
  • كُلَّمَآ
  • أَوْقَدُوا۟
  • نَارًا
  • لِّلْحَرْبِ
  • أَطْفَأَهَا
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • وَيَسْعَوْنَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَسَادًا
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • لَا
  • يُحِبُّ
  • ٱلْمُفْسِدِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Yahudiler: «Allahın eli bağlıdır (sıkıdır)» dediler. Hay kendi elleri bağlanası ve söyledikleri (bu söz) den dolayı mel´un olası (insanlar)! Hayır, (Allahın) iki eli de açıkdır. Nasıl dilerse öyle infaak eder O. Rabbinden sana indirilen (âyetler), onlardan bir çoğunun, andolsun ki, azgınlığını, gâvurluğunu artıracak. (Bununla beraber) biz onların arasına kıyaamet gününe kadar (sürecek) düşmanlık ve kîn bırakdık. Onlar ne zaman harb için bir ateş tutuşdurdularsa Allah onu söndürdü (kendilerini dâima yeniltiye uğratdı). Yer yüzünde hep fesadcılığa koşarlar onlar. Allah ise fesada olanları sevmez.