• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Mâide  suresi
  • Mâide  66
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 66. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • اَنَّهُمْ
  • اَقَامُوا
  • التَّوْرٰيةَ
  • وَالْاِنْج۪يلَ
  • وَمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • اِلَيْهِمْ
  • مِنْ
  • رَبِّهِمْ
  • لَاَكَلُوا
  • مِنْ
  • فَوْقِهِمْ
  • وَمِنْ
  • تَحْتِ
  • اَرْجُلِهِمْۜ
  • مِنْهُمْ
  • اُمَّةٌ
  • مُقْتَصِدَةٌۜ
  • وَكَث۪يرٌ
  • مِنْهُمْ
  • سَٓاءَ
  • مَا
  • يَعْمَلُونَ۟
  • Hasan Basri Çantay: Bir de eğer onlar Tevrâtı, İncili ve Rablerinden kendilerine indirilen (Kur´ânın hükümlerîn) i dosdoğru tutsalar (tatbîk ve icra etseler) di muhakkak ki hem üstlerinden, hem ayaklarının altından yiyeceklerdi. (Her taraflarından Allahın ni´metlerine gark olacaklardı). İçlerinde iktisatçı (mutedil, tarafsız, yahud iktisâd bilgisine vâkıf) bir zümre de vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakda oldukları ise ne kadar kötüdür.