• Anasayfa
  • Şuarâ  suresi
  • Şuarâ  125

    • Şuarâ Suresi 125. Ayet Meali

    إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
    İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
    “Şüphesiz ben, size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.”
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: “Şüphesiz ben, size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.”
  • Diyanet Vakfı: Bilin ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Haberiniz olsun ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: «Haberiniz olsun ki ben, size gönderilmiş, güvenilir bir Peygamberim.»
  • Ali Fikri Yavuz: Gerçekten ben, size gönderilen güvenilir bir peygamberim.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Haberiniz olsun ki ben size gönderilmiş bir Resulüm, emînim
  • Fizilal-il Kuran: Ben size gönderilmiş, güvenilir bir Allah elçisiyim.
  • Hasan Basri Çantay: «Şübhesiz, ben size (gönderilmiş) emîn bir peygamberim».
  • İbni Kesir: Muhakkak ki ben, size emin bir peygamberim.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: «Şüphe yok ki, ben sizin için bir emin Resûlüm.»
  • Tefhim-ul Kuran: «Gerçek şu ki, ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.»