• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  97
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 97. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • تَوَفَّىٰهُمُ
  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
  • ظَالِمِىٓ
  • أَنفُسِهِمْ
  • قَالُوا۟
  • فِيمَ
  • كُنتُمْ
  • ۖ
  • قَالُوا۟
  • كُنَّا
  • مُسْتَضْعَفِينَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • قَالُوٓا۟
  • أَلَمْ
  • تَكُنْ
  • أَرْضُ
  • ٱللَّهِ
  • وَٰسِعَةً
  • فَتُهَاجِرُوا۟
  • فِيهَا
  • ۚ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • مَأْوَىٰهُمْ
  • جَهَنَّمُ
  • ۖ
  • وَسَآءَتْ
  • مَصِيرًا
  • Hasan Basri Çantay: Öz nefislerinin zaalimleri olarak canlarını alacağı kimselere melekler derler ki «Ne işde idiniz?». Onlar: «Biz yer (yüzün) de (dînin emirlerini tatbikden) âciz (kimse) lerdik» derler. Melekler de: «Allahın arzı (yeryüzü) geniş değil miydi? Siz de orada hicret edeydiniz ya» derler. İşte onlar (böyle). Onların barınakları cehennemdir. O ne kötü bir yerdir.