• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  35
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 35. Ayet Meali

  • وَإِنْ
  • خِفْتُمْ
  • شِقَاقَ
  • بَيْنِهِمَا
  • فَٱبْعَثُوا۟
  • حَكَمًا
  • مِّنْ
  • أَهْلِهِۦ
  • وَحَكَمًا
  • مِّنْ
  • أَهْلِهَآ
  • إِن
  • يُرِيدَآ
  • إِصْلَٰحًا
  • يُوَفِّقِ
  • ٱللَّهُ
  • بَيْنَهُمَآ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيمًا
  • خَبِيرًا
  • Hasan Basri Çantay: (Eğer karı ile kocanın) aralarının açılmasından endîşeye düşerseniz o vakit (kendilerine erkeğin) ailesinden bir hakem, (kadının) ailesinden bir hakem gönderin. Bunlar barışdırmak isterlerse Allah aralarında (ki dargınlık yerine geçime), onları (uyuşmıya) muvaffak buyurur. Şübhesiz ki Allah hakkıyle bilicidir, (her şeyin künhünden) haberdârdır.