• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  1
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّاسُ
  • ٱتَّقُوا۟
  • رَبَّكُمُ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • وَخَلَقَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • وَبَثَّ
  • مِنْهُمَا
  • رِجَالًا
  • كَثِيرًا
  • وَنِسَآءً
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ٱلَّذِى
  • تَسَآءَلُونَ
  • بِهِۦ
  • وَٱلْأَرْحَامَ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلَيْكُمْ
  • رَقِيبًا
  • Hasan Basri Çantay: Ey insanlar, sizi bir tek candan yaratan, ondan da yine onun zevcesini vücûde getiren ve ikisinden bir çok erkekler ve kadınlar türeten Rabbiniz (e karşı gelmek) den çekinin. Kendisi (nin adını öne sürmek suretiy) le birbirinize dileklerde bulunduğunuz Allahdan ve akrabalık (bağlarını kırmak) dan sakının. Çünkü Allah sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.