• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  157
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 157. Ayet Meali

  • وَقَوْلِهِمْ
  • إِنَّا
  • قَتَلْنَا
  • ٱلْمَسِيحَ
  • عِيسَى
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • رَسُولَ
  • ٱللَّهِ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • وَمَا
  • صَلَبُوهُ
  • وَلَٰكِن
  • شُبِّهَ
  • لَهُمْ
  • ۚ
  • وَإِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فِيهِ
  • لَفِى
  • شَكٍّ
  • مِّنْهُ
  • ۚ
  • مَا
  • لَهُم
  • بِهِۦ
  • مِنْ
  • عِلْمٍ
  • إِلَّا
  • ٱتِّبَاعَ
  • ٱلظَّنِّ
  • ۚ
  • وَمَا
  • قَتَلُوهُ
  • يَقِينًۢا
  • Hasan Basri Çantay: Ve: «Biz Allahın peygamberi, Meryem oğlu Mesih Îsâyı öldürdük» demeleri sebebiyle (dir ki kendilerini rahmetimizden koğduk). Halbuki onlar onu öldürmediler, onu asmadılar da. Fakat (öldürülen ve asılan adam) kendilerine (Îsâ) gibi gösterildi. (Zâten ve) hakıykaten (îsâ ve onun katli) hakkında kendileri de ihtilâfa düşdüler. (Bu babda) kat´i bir şek ve şübhe içindedirler. Onların buna (onun katline) âid hiç bir bilgileri yokdur. Ancak (kupkuru bir) zanna uymak (dadırlar). Onu yakıynen öldürmemişlerdir.