• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  78
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 78. Ayet Meali

  • أَيْنَمَا
  • تَكُونُوا۟
  • يُدْرِككُّمُ
  • ٱلْمَوْتُ
  • وَلَوْ
  • كُنتُمْ
  • فِى
  • بُرُوجٍ
  • مُّشَيَّدَةٍ
  • ۗ
  • وَإِن
  • تُصِبْهُمْ
  • حَسَنَةٌ
  • يَقُولُوا۟
  • هَٰذِهِۦ
  • مِنْ
  • عِندِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تُصِبْهُمْ
  • سَيِّئَةٌ
  • يَقُولُوا۟
  • هَٰذِهِۦ
  • مِنْ
  • عِندِكَ
  • ۚ
  • قُلْ
  • كُلٌّ
  • مِّنْ
  • عِندِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • فَمَالِ
  • هَٰٓؤُلَآءِ
  • ٱلْقَوْمِ
  • لَا
  • يَكَادُونَ
  • يَفْقَهُونَ
  • حَدِيثًا
  • Hasan Basri Çantay: «Nerede olursanız olun velev tahkim edilmiş yüksek kafalarda bulunun, ölüm size çatıb yetişir». Eğer onlara bir iyilik dokunursa: «Bu, Allah katındandır» derler. Şayet onlara bir fenalık dokunursa. «Bu, senin katından (senin yüzünden) dir» derler. De ki: «Hepsi Allah tarafındandır». Böyle iken onlara, o kavme ne oluyor ki (kendilerine söylenen) hiç bir sözü anlamıya yanaşmıyorlar?