• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Tevbe  suresi
  • Tevbe  8
  • Hasan Basri Çantay: Tevbe  Suresi 8. Ayet Meali

  • كَيْفَ
  • وَإِن
  • يَظْهَرُوا۟
  • عَلَيْكُمْ
  • لَا
  • يَرْقُبُوا۟
  • فِيكُمْ
  • إِلًّا
  • وَلَا
  • ذِمَّةً
  • ۚ
  • يُرْضُونَكُم
  • بِأَفْوَٰهِهِمْ
  • وَتَأْبَىٰ
  • قُلُوبُهُمْ
  • وَأَكْثَرُهُمْ
  • فَٰسِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Onların) nasıl (ahdi olabilir) ki eğer size galebe ederlerse hakkınızda ne bir yemîn, ne de bir vecîbe gözetib tanımazlar. Sizi ağızlariyle (gûyâ) hoşnud ederler, (fakat) kalbleri dayatır. Onların çoğu faasık (adam) lardır.