• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Âli İmrân  suresi
  • Âli İmrân  199
  • Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 199. Ayet Meali

  • وَإِنَّ
  • مِنْ
  • أَهْلِ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • لَمَن
  • يُؤْمِنُ
  • بِٱللَّهِ
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • إِلَيْكُمْ
  • وَمَآ
  • أُنزِلَ
  • إِلَيْهِمْ
  • خَٰشِعِينَ
  • لِلَّهِ
  • لَا
  • يَشْتَرُونَ
  • بِـَٔايَٰتِ
  • ٱللَّهِ
  • ثَمَنًا
  • قَلِيلًا
  • ۗ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • لَهُمْ
  • أَجْرُهُمْ
  • عِندَ
  • رَبِّهِمْ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • سَرِيعُ
  • ٱلْحِسَابِ
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykat, Kitablılar içinde Allaha ve hem size indirilene hem kendilerine indirilene — Allaha büyük saygı gösteren (kimse) ler olarak — inananlar da vardır elbet. Onlar Allahın âyetlerine mukabil az bir bahâyı (hasîs bir menfaati) satın almazlar. İşte onlar (öyle). Onlara Rableri indinde (nice) ecirler vardır. Allah, hesabını pek çabık görendir, muhakkak.