• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Âli İmrân  suresi
  • Âli İmrân  152
  • Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 152. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • صَدَقَكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • وَعْدَهُۥٓ
  • إِذْ
  • تَحُسُّونَهُم
  • بِإِذْنِهِۦ
  • ۖ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • فَشِلْتُمْ
  • وَتَنَٰزَعْتُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَمْرِ
  • وَعَصَيْتُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • مَآ
  • أَرَىٰكُم
  • مَّا
  • تُحِبُّونَ
  • ۚ
  • مِنكُم
  • مَّن
  • يُرِيدُ
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَمِنكُم
  • مَّن
  • يُرِيدُ
  • ٱلْءَاخِرَةَ
  • ۚ
  • ثُمَّ
  • صَرَفَكُمْ
  • عَنْهُمْ
  • لِيَبْتَلِيَكُمْ
  • ۖ
  • وَلَقَدْ
  • عَفَا
  • عَنكُمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • ذُو
  • فَضْلٍ
  • عَلَى
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki Allahın size olan va´di Onun izn (-ü keremi) ile onları (düşmanları kolayca) öldüregeldiğiniz, hattâ sevmekde olduğunuz (zafer) i de size gösterdiği zamana kadar — yerine gelmişdi. (Sonra) siz yılgınlık gösterdiniz, isyan etdiniz, (verilen) emir hakkında çekişdiniz. İçinizden kimi dünyâyı istiyor, (yine) içinizden kimi âhireti diliyordu. Sonra Allah size ibtilâ vermek için sizi onlardan geri çevirdi. (Bununla beraber) sizi muhakkak bağışladı da. Zâten Allah mü´minlere bol lutf-ü inayet saahibidir.