• Anasayfa
  • Diyanet Vakfı
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  11

    • Diyanet Vakfı: Nisâ  Suresi 11. Ayet Meali

  • يُوصِيكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • فِىٓ
  • أَوْلَٰدِكُمْ
  • ۖ
  • لِلذَّكَرِ
  • مِثْلُ
  • حَظِّ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كُنَّ
  • نِسَآءً
  • فَوْقَ
  • ٱثْنَتَيْنِ
  • فَلَهُنَّ
  • ثُلُثَا
  • مَا
  • تَرَكَ
  • ۖ
  • وَإِن
  • كَانَتْ
  • وَٰحِدَةً
  • فَلَهَا
  • ٱلنِّصْفُ
  • ۚ
  • وَلِأَبَوَيْهِ
  • لِكُلِّ
  • وَٰحِدٍ
  • مِّنْهُمَا
  • ٱلسُّدُسُ
  • مِمَّا
  • تَرَكَ
  • إِن
  • كَانَ
  • لَهُۥ
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّهُۥ
  • وَلَدٌ
  • وَوَرِثَهُۥٓ
  • أَبَوَاهُ
  • فَلِأُمِّهِ
  • ٱلثُّلُثُ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَ
  • لَهُۥٓ
  • إِخْوَةٌ
  • فَلِأُمِّهِ
  • ٱلسُّدُسُ
  • ۚ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • وَصِيَّةٍ
  • يُوصِى
  • بِهَآ
  • أَوْ
  • دَيْنٍ
  • ۗ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • وَأَبْنَآؤُكُمْ
  • لَا
  • تَدْرُونَ
  • أَيُّهُمْ
  • أَقْرَبُ
  • لَكُمْ
  • نَفْعًا
  • ۚ
  • فَرِيضَةً
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيمًا
  • حَكِيمًا
  • Diyanet Vakfı: Allah size, çocuklarınız hakkında, erkeğe, kadının payının iki misli (miras vermenizi) emreder. (Çocuklar) ikiden fazla kadın iseler, ölünün bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer yalnız bir kadınsa yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa, ana-babasından her birinin mirastan altıda bir hissesi vardır. Eğer çocuğu yok da ana-babası ona vâris olmuş ise, anasına üçte bir (düşer). Eğer ölenin kardeşleri varsa, anasına altıda bir (düşer. Bütün bu paylar ölenin) yapacağı vasiyetten ve borçtan sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin size, fayda bakımından daha yakın olduğunu bilemezsiniz. Bunlar Allah tarafından konmuş farzlardır (paylardır). Şüphesiz Allah ilim ve hikmet sahibidir.