• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • En`âm  suresi
  • En`âm  31
  • Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 31. Ayet Meali

  • قَدْ
  • خَسِرَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَذَّبُوا۟
  • بِلِقَآءِ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • جَآءَتْهُمُ
  • ٱلسَّاعَةُ
  • بَغْتَةً
  • قَالُوا۟
  • يَٰحَسْرَتَنَا
  • عَلَىٰ
  • مَا
  • فَرَّطْنَا
  • فِيهَا
  • وَهُمْ
  • يَحْمِلُونَ
  • أَوْزَارَهُمْ
  • عَلَىٰ
  • ظُهُورِهِمْ
  • ۚ
  • أَلَا
  • سَآءَ
  • مَا
  • يَزِرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allahın huzuruna çıkmayı yalan sayanlar gerçek en büyük ziyana uğramışdır. Nihayet kendilerine ansızın kıyamet günü çatdığı zaman, onlar (günâh) yüklerini sırtlarının üstüne yükleyerek, demişler (diyecekler) ki: «orada (Hayatda) yapdığımız taksirlerden dolayı eyvah bize!.. Dikkat edin, ne kötüdür o yüklenib taşıyacakları şeyler!