• Anasayfa
  • Ali Fikri Yavuz
  • Mâide  suresi
  • Mâide  3
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  Suresi 3. Ayet Meali

  • حُرِّمَتْ
  • عَلَيْكُمُ
  • ٱلْمَيْتَةُ
  • وَٱلدَّمُ
  • وَلَحْمُ
  • ٱلْخِنزِيرِ
  • وَمَآ
  • أُهِلَّ
  • لِغَيْرِ
  • ٱللَّهِ
  • بِهِۦ
  • وَٱلْمُنْخَنِقَةُ
  • وَٱلْمَوْقُوذَةُ
  • وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ
  • وَٱلنَّطِيحَةُ
  • وَمَآ
  • أَكَلَ
  • ٱلسَّبُعُ
  • إِلَّا
  • مَا
  • ذَكَّيْتُمْ
  • وَمَا
  • ذُبِحَ
  • عَلَى
  • ٱلنُّصُبِ
  • وَأَن
  • تَسْتَقْسِمُوا۟
  • بِٱلْأَزْلَٰمِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • فِسْقٌ
  • ۗ
  • ٱلْيَوْمَ
  • يَئِسَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • مِن
  • دِينِكُمْ
  • فَلَا
  • تَخْشَوْهُمْ
  • وَٱخْشَوْنِ
  • ۚ
  • ٱلْيَوْمَ
  • أَكْمَلْتُ
  • لَكُمْ
  • دِينَكُمْ
  • وَأَتْمَمْتُ
  • عَلَيْكُمْ
  • نِعْمَتِى
  • وَرَضِيتُ
  • لَكُمُ
  • ٱلْإِسْلَٰمَ
  • دِينًا
  • ۚ
  • فَمَنِ
  • ٱضْطُرَّ
  • فِى
  • مَخْمَصَةٍ
  • غَيْرَ
  • مُتَجَانِفٍ
  • لِّإِثْمٍ
  • ۙ
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَفُورٌ
  • رَّحِيمٌ
  • Ali Fikri Yavuz: Size şunlar haram kılındı: (Eti yenen hayvanlardan boğazlanmaksızın ölen) ölü hayvan, akmış kan, domuz eti, Allah’dan başkası adına boğazlanan hayvan, bir de henüz canı üzerinde iken yetişip kesmediğiniz boğulmuş,vurulmuş, yuvarlanmış, başka bir hayvan tarafından boynuzlanmış, canavar tarafından parçalanmış hayvanlar; ancak yetişip (Besmele ile) kestiğiniz hayvan müstesna. Bir de dikili taşlar üzerinde (Câhiliyyet devrinde taşlara hürmeten) kesilenler, fal okları ile kısmet aramanız. İşte bunlar yoldan çıkıştır. Bugün kâfirler, dininizi söndürebilmekten ümidlerini kestiler; artık onlardan korkmayın, yalnız benden korkun. Bugün sizin için dininizi kemâle erdirdim, üzerinizdeki ni’metimi tamamladım ve size dîn olarak “İslâm’ı” ihtiyar ettim. Her kim son derece açlık halinde çaresiz kalırsa, günaha meyl kasdı olmaksızın, canını kurtaracak kadar haram etlerden yiyebilir. Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.