• Anasayfa
  • Mü`min  suresi
  • Mü`min  15
  • Mü`min Suresi 15. Ayet Meali

  • رَفِيعُ
  • ٱلدَّرَجَٰتِ
  • ذُو
  • ٱلْعَرْشِ
  • يُلْقِى
  • ٱلرُّوحَ
  • مِنْ
  • أَمْرِهِۦ
  • عَلَىٰ
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • مِنْ
  • عِبَادِهِۦ
  • لِيُنذِرَ
  • يَوْمَ
  • ٱلتَّلَاقِ
  • Diyanet Vakfı: O, dereceleri hakkıyla yükseltendir, Arş’ın sahibidir. Buluşma günü hakkında (insanları) uyarmak için, irâdesiyle ilgili vahyi kullarından dilediğine, kendi indirir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Dereceleri yükselten, Arş´ın sahibi Allah, kavuşma günüyle korkutmak için kullarından dilediğine iradesiyle ilgili vahyi indirir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O dereceleri yüksek Arş´ın sahibi (Allah), buluşma gününün dehşetini haber vermek için kullarından dilediğine emrinde ruh (melek) indirip vahy veriyor.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: O dereceleri yükselten Arş´ın sahibi Allah, o buluşma gününün (kıyametin) dehşetini haber vermek için kullarından dilediği kimseye emrinden ruh (melek) indiriyor.
  • Ali Fikri Yavuz: O dereceleri yükselten arşın sahibi (Allah, mahlûkatın birbirine kavuşacağı) kıyamet gününün dehşetini haber vermek için kullarından dilediğine (Hz. Muhammed Aleyhissalâtü vesselâm’a), kendi emrinden vahy indiriyor.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): O dereceleri yüksek, Arşın sahibi telâkıy gününün dehşetini haber vermek için kullarından dilediğine ruh indiriyor
  • Fizilal-il Kuran: Arş sahibi, varlıkların en yücesi olan Allah, kavuşma gününü ihtar etmek için kullarından dilediğine emriyle vahyi indirir.
  • Hasan Basri Çantay: Sıfatları yüce, arşın saahibi (Allah, insanları) o kavuşma günü ile korkutmak için, kendi emrinden olan vahyi kullarından kimi dilerse ona ilkaa eder.
  • İbni Kesir: Dereceleri yükselten, Arş´ın sahibi Allah, karşılaşma gününden korkutmak için, kendi emrinden olan ruhu kullarından dilediğine indirir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Dereceleri yükselten Arş´ın sahibi olan Allah Teâlâ, kendi emrinden olan vahyi, kullarından dilediğine ilkâ buyurur ki, kavuşulacak gün ile korkutulmakta bulunsun.
  • Tefhim-ul Kuran: Dereceleri yükselten Arş´ın sahibi (Allah), (ahiretteki) ´toplanma ve buluşma´ günü ile uyarıp korkutmak için, kendi emrinden olan ruhu kullarından dilediğine indirir.
  • Bursa Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com