• Anasayfa
  • Ali Fikri Yavuz
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  11

    • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  Suresi 11. Ayet Meali

  • يُوصِيكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • فِىٓ
  • أَوْلَٰدِكُمْ
  • ۖ
  • لِلذَّكَرِ
  • مِثْلُ
  • حَظِّ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كُنَّ
  • نِسَآءً
  • فَوْقَ
  • ٱثْنَتَيْنِ
  • فَلَهُنَّ
  • ثُلُثَا
  • مَا
  • تَرَكَ
  • ۖ
  • وَإِن
  • كَانَتْ
  • وَٰحِدَةً
  • فَلَهَا
  • ٱلنِّصْفُ
  • ۚ
  • وَلِأَبَوَيْهِ
  • لِكُلِّ
  • وَٰحِدٍ
  • مِّنْهُمَا
  • ٱلسُّدُسُ
  • مِمَّا
  • تَرَكَ
  • إِن
  • كَانَ
  • لَهُۥ
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّهُۥ
  • وَلَدٌ
  • وَوَرِثَهُۥٓ
  • أَبَوَاهُ
  • فَلِأُمِّهِ
  • ٱلثُّلُثُ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَ
  • لَهُۥٓ
  • إِخْوَةٌ
  • فَلِأُمِّهِ
  • ٱلسُّدُسُ
  • ۚ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • وَصِيَّةٍ
  • يُوصِى
  • بِهَآ
  • أَوْ
  • دَيْنٍ
  • ۗ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • وَأَبْنَآؤُكُمْ
  • لَا
  • تَدْرُونَ
  • أَيُّهُمْ
  • أَقْرَبُ
  • لَكُمْ
  • نَفْعًا
  • ۚ
  • فَرِيضَةً
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلِيمًا
  • حَكِيمًا
  • Ali Fikri Yavuz: Allah, evlâdınızın mirastaki durumu hakkında size şöyle emrediyor: Çocuklardan erkeğe, iki dişi payı kadar vardır. Eğer çocukların hepsi dişi olmak üzere ikiden fazla iseler onlara ölünün terk ettiği malın (terikenin) üçte ikisi ve eğer dişi tek ise onda yarısı var. Ölünün ana-babası için, eğer çocuğu varsa, her birine terikesinden altıda bir, fakat çocuğu yoksa ve ölüye yalnız ana ve babası varis oluyorsa, anasına üçte bir vardır. (Geriye kalan, babanın hakkıdır). Eğer ölenin kardeşleri varsa annesinin hissesi altıda birdir. (Bu hükümler), ölünün borcu ödenip, yaptığı vasiyyeti yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınız, bilmezsiniz ki, dünya ve ahiret için hangisi size fayda bakımından daha yakındır. Bu hisseler, Allah’dan birer farîzedir. Allah veresenin derecelerini hakkıyla bilici ve onların hisselerini takdirde emir ve hükmedicidir.