• Anasayfa
  • Ömer Nasuhi Bilmen
  • Ahzab suresi
  • Ahzab 50

    • Ömer Nasuhi Bilmen: Ahzab Suresi 50. Ayet Meali

  • يَٓا
  • اَيُّهَا
  • النَّبِيُّ
  • اِنَّٓا
  • اَحْلَلْنَا
  • لَكَ
  • اَزْوَاجَكَ
  • الّٰت۪ٓي
  • اٰتَيْتَ
  • اُجُورَهُنَّ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • يَم۪ينُكَ
  • مِمَّٓا
  • اَفَٓاءَ
  • اللّٰهُ
  • عَلَيْكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمِّكَ
  • وَبَنَاتِ
  • عَمَّاتِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَالِكَ
  • وَبَنَاتِ
  • خَالَاتِكَ
  • الّٰت۪ي
  • هَاجَرْنَ
  • مَعَكَۘ
  • وَامْرَاَةً
  • مُؤْمِنَةً
  • اِنْ
  • وَهَبَتْ
  • نَفْسَهَا
  • لِلنَّبِيِّ
  • اِنْ
  • اَرَادَ
  • النَّبِيُّ
  • اَنْ
  • يَسْتَنْكِحَهَاۗ
  • خَالِصَةً
  • لَكَ
  • مِنْ
  • دُونِ
  • الْمُؤْمِن۪ينَۜ
  • قَدْ
  • عَلِمْنَا
  • مَا
  • فَرَضْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • ف۪ٓي
  • اَزْوَاجِهِمْ
  • وَمَا
  • مَلَكَتْ
  • اَيْمَانُهُمْ
  • لِكَيْلَا
  • يَكُونَ
  • عَلَيْكَ
  • حَرَجٌۜ
  • وَكَانَ
  • اللّٰهُ
  • غَفُورًا
  • رَح۪يمًا
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ey Peygamber! Şüphe yok ki, Biz sana helâl kıldık, mehirlerini verdiğin zevcelerini ve Allah´ın sana ganîmet olarak verdiğinden mülk-i yeminin olan cariyeleri ve seninle beraber hicret etmiş bir amcan kızlarını ve hâlan kızlarını ve dayın kızlarını ve teyzen kızlarını ve bir de imân etmiş bir kadın, eğer nefsini peygambere bağışlarsa peygamber de onu taht-ı nikâhına almak isterse o da sâir mü´minlere değil (ey Peygamber) sana mahsus olmak üzere helâl kılınmıştır. Onların (diğer mü´minlerin) üzerine zevceleri ve sağ ellerinin malik olduğu (cariyeleri) hakkında ne farzetmiş olduğumuzu elbette bilmişizdir. Sana bu böyle bir âile teşkilini helâl kıldık, tâ ki senin üzerine bir darlık olmasın. Ve Allah yarlığayıcı, bağışlayıcıdır.