• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nûr  suresi
  • Nûr  35

    • Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 35. Ayet Meali

  • اَللّٰهُ
  • نُورُ
  • السَّمٰوَاتِ
  • وَالْاَرْضِۜ
  • مَثَلُ
  • نُورِه۪
  • كَمِشْكٰوةٍ
  • ف۪يهَا
  • مِصْبَاحٌۜ
  • اَلْمِصْبَاحُ
  • ف۪ي
  • زُجَاجَةٍۜ
  • اَلزُّجَاجَةُ
  • كَاَنَّهَا
  • كَوْكَبٌ
  • دُرِّيٌّ
  • يُوقَدُ
  • مِنْ
  • شَجَرَةٍ
  • مُبَارَكَةٍ
  • زَيْتُونَةٍ
  • لَا
  • شَرْقِيَّةٍ
  • وَلَا
  • غَرْبِيَّةٍۙ
  • يَكَادُ
  • زَيْتُهَا
  • يُض۪ٓيءُ
  • وَلَوْ
  • لَمْ
  • تَمْسَسْهُ
  • نَارٌۜ
  • نُورٌ
  • عَلٰى
  • نُورٍۜ
  • يَهْدِي
  • اللّٰهُ
  • لِنُورِه۪
  • مَنْ
  • يَشَٓاءُۜ
  • وَيَضْرِبُ
  • اللّٰهُ
  • الْاَمْثَالَ
  • لِلنَّاسِۜ
  • وَاللّٰهُ
  • بِكُلِّ
  • شَيْءٍ
  • عَل۪يمٌۙ
  • Hasan Basri Çantay: Allah, göklerin ve yerin nuurudur. Onun nuurunun sıfatı, sanki içinde bir çerağ bulunan bir hücredir. O çerağ bir sırça (kandil) içindedir. O sırça (kandil) de sanki bir inci (gibi parıldayan) bir yıldızdır ki güneşin doğduğu yere de, battığı yere de nisbeti olmayan mübarek bir ağacdan, zeytinden tutuşdurulub yakılır. Onun yağı, kendisine bir ateş dokunmâsa da, hemen hemen ışık verir. (Bu ışık da) nuur üstüne nuurdur, Allah kimi dilerse onu nuruna kavuşdurur. Allah insanlar için meseller irâd eder. Allah, her şey´i hakkıyle bilendir.