• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nûr  suresi
  • Nûr  33

    • Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 33. Ayet Meali

  • وَلْيَسْتَعْفِفِ
  • الَّذ۪ينَ
  • لَا
  • يَجِدُونَ
  • نِكَاحًا
  • حَتّٰى
  • يُغْنِيَهُمُ
  • اللّٰهُ
  • مِنْ
  • فَضْلِه۪ۜ
  • وَالَّذ۪ينَ
  • يَبْتَغُونَ
  • الْكِتَابَ
  • مِمَّا
  • مَلَكَتْ
  • اَيْمَانُكُمْ
  • فَكَاتِبُوهُمْ
  • اِنْ
  • عَلِمْتُمْ
  • ف۪يهِمْ
  • خَيْرًاۗ
  • وَاٰتُوهُمْ
  • مِنْ
  • مَالِ
  • اللّٰهِ
  • الَّذ۪ٓي
  • اٰتٰيكُمْۜ
  • وَلَا
  • تُكْرِهُوا
  • فَتَيَاتِكُمْ
  • عَلَى
  • الْبِغَٓاءِ
  • اِنْ
  • اَرَدْنَ
  • تَحَصُّنًا
  • لِتَبْتَغُوا
  • عَرَضَ
  • الْحَيٰوةِ
  • الدُّنْيَاۜ
  • وَمَنْ
  • يُكْرِهْهُنَّ
  • فَاِنَّ
  • اللّٰهَ
  • مِنْ
  • بَعْدِ
  • اِكْرَاهِهِنَّ
  • غَفُورٌ
  • رَح۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Nikâha (evlenmiye çâre) bulamayanlar Allah kendilerini fazl (-u kerem) inden zengin kılıncaya kadar, (zinâya karşı) iffetlerini korusun. Ellerinizin mâlik olduğu (köle ve cariyelerden) mükâtebe isteyenleri, eğer onlarda bir hayır biliyorsanız, kitabete kesin, onlara Allahın size verdiği maldan verin. Dünyâ hayâtının, geçici metâını kazanacaksınız diye cariyelerinizi, eğer kendileri de iffetli olmak isterlerse, siz fuhşa mecbur etmeyin. Kim onları (buna) mecbur ederse şüphesiz ki Allah onlara (o cariyelere) kendilerinin ikrahlarından sonra da çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.