• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Hûd  suresi
  • Hûd  40
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 40. Ayet Meali

  • حَتّٰٓى
  • اِذَا
  • جَٓاءَ
  • اَمْرُنَا
  • وَفَارَ
  • التَّنُّورُۙ
  • قُلْنَا
  • احْمِلْ
  • ف۪يهَا
  • مِنْ
  • كُلٍّ
  • زَوْجَيْنِ
  • اثْنَيْنِ
  • وَاَهْلَكَ
  • اِلَّا
  • مَنْ
  • سَبَقَ
  • عَلَيْهِ
  • الْقَوْلُ
  • وَمَنْ
  • اٰمَنَۜ
  • وَمَٓا
  • اٰمَنَ
  • مَعَهُٓ
  • اِلَّا
  • قَل۪يلٌ
  • Hasan Basri Çantay: Nihayet emrimiz gelib de fırın kaynadığı zaman (Nuha) dedik ki: «Her birinden (her bir neviden erkek ve dişi) ikişer çift ile — aleyhinde söz geçmiş (helakleri takdîr edilmiş) olanlar müstesna — aileni ve îman edenleri içine yükle». Zâten onun maiyyetindeki az kimselerden başkası da îman etmemişdi.