• Anasayfa
  • Ali Fikri Yavuz
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  171

    • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  Suresi 171. Ayet Meali

  • يَٰٓأَهْلَ
  • ٱلْكِتَٰبِ
  • لَا
  • تَغْلُوا۟
  • فِى
  • دِينِكُمْ
  • وَلَا
  • تَقُولُوا۟
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • إِلَّا
  • ٱلْحَقَّ
  • ۚ
  • إِنَّمَا
  • ٱلْمَسِيحُ
  • عِيسَى
  • ٱبْنُ
  • مَرْيَمَ
  • رَسُولُ
  • ٱللَّهِ
  • وَكَلِمَتُهُۥٓ
  • أَلْقَىٰهَآ
  • إِلَىٰ
  • مَرْيَمَ
  • وَرُوحٌ
  • مِّنْهُ
  • ۖ
  • فَـَٔامِنُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • وَرُسُلِهِۦ
  • ۖ
  • وَلَا
  • تَقُولُوا۟
  • ثَلَٰثَةٌ
  • ۚ
  • ٱنتَهُوا۟
  • خَيْرًا
  • لَّكُمْ
  • ۚ
  • إِنَّمَا
  • ٱللَّهُ
  • إِلَٰهٌ
  • وَٰحِدٌ
  • ۖ
  • سُبْحَٰنَهُۥٓ
  • أَن
  • يَكُونَ
  • لَهُۥ
  • وَلَدٌ
  • ۘ
  • لَّهُۥ
  • مَا
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَمَا
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ۗ
  • وَكَفَىٰ
  • بِٱللَّهِ
  • وَكِيلًا
  • Ali Fikri Yavuz: Ey ehl-i kitab (Hristiyanlar ve Yahudi’ler): Dininizde hududu geçip taşkınlık etmeyin, İsa (aleyhisselâm) Allah’ın oğludur, gibi sözler söylemeyin. Allah’a karşı ancak hak olanı söyleyin. Meryem’in oğlu Mesîh İsa, Allah’ın Peygamberi, Meryem’e ulaştırıp bıraktığı kelimesidir (vasıtasız yaratığıdır); ve ondan bir ruh olmaktan başka bir şey değildir. Artık Allah’a ve peygamberlerine iman edin de Allah “Üç” dür demeyin. Bundan vaz geçin, hakkınızda hayırlı olur. Allah, yalnız bir tek İlâh’dır; çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde ve yerde ne varsa hep O’nundur. Vekil olarak Allah kâfidir.