Ali Fikri Yavuz: Mümtehine Suresi 1. Ayet Meali

Sonraki ❭

يَٓا

اَيُّهَا

الَّذ۪ينَ

اٰمَنُوا

لَا

تَتَّخِذُوا

عَدُوّ۪ي

وَعَدُوَّكُمْ

اَوْلِيَٓاءَ

تُلْقُونَ

اِلَيْهِمْ

بِالْمَوَدَّةِ

وَقَدْ

كَفَرُوا

بِمَا

جَٓاءَكُمْ

مِنَ

الْحَقِّۚ

يُخْرِجُونَ

الرَّسُولَ

وَاِيَّاكُمْ

اَنْ

تُؤْمِنُوا

بِاللّٰهِ

رَبِّكُمْۜ

اِنْ

كُنْتُمْ

خَرَجْتُمْ

جِهَادًا

ف۪ي

سَب۪يل۪ي

وَابْتِغَٓاءَ

مَرْضَات۪ي

تُسِرُّونَ

اِلَيْهِمْ

بِالْمَوَدَّةِۗ

وَاَنَا۬

اَعْلَمُ

بِمَٓا

اَخْفَيْتُمْ

وَمَٓا

اَعْلَنْتُمْۜ

وَمَنْ

يَفْعَلْهُ

مِنْكُمْ

فَقَدْ

ضَلَّ

سَوَٓاءَ

السَّب۪يلِ

Ali Fikri Yavuz: Ey iman edenler! Düşmanlarımı ve düşmanlarınızı dostlar edinmeyin. Siz, onlara (mektubla bağlılık ve) sevgi yolluyorsunuz; halbuki onlar, Kur’an’dan size geleni inkâr ettiler. Rabbiniz olan Allah’a iman ediyorsunuz diye, size ve Peygamberi (Mekke’den) çıkarıyorlardı. Eğer sizler, benim yolumda ve rızam uğrunda cihad için (Mekke’den Medine’ye) çıktınızsa, (düşmanlarımı ve düşmanlarınızı dost edinmeyin). Siz, sevgi göstererek, onlara sır veriyorsunuz; halbuki ben, sizin gizlediklerinizi de, açıkladıklarınızı da hep bilirim. Sizden kim bunu yaparsa, artık hak yolun ortasında sapıtmıştır, (kendini felâkete sürüklemiştir). (Bu âyet-i kerime, Hâtib İbni Belte’e hakkında nazil oldu. Hz. Peygamber efendimizin Mekke’lilere savaş açacağını duyunca, bu haberi Medine’den yazdığı bir mektupla Mekke’lilere bildirmeğe teşebbüs etti ve mektubunu Sare adlı bir kadınla gönderdi. Bunun üzerine Cebrâil nazil olub hâdiyesi Hz. Peygamber efendimize bildirdi. Hz. Peygamber de ashabın ileri gelenlerinden altı kişiyi, yola çıkan kadını yakalayıb mektubu almak üzere vazifelendirdi. Onlar da yolda kadını yakalayarak bu mektubu kendisinden almışlardı. İşte müminlerin, bu şekilde bir büyük günah işlememelerini bildiren bu âyet-i kerime nazil olmuştur.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13