• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Hadîd  suresi
  • Hadîd  20

    • Hasan Basri Çantay: Hadîd  Suresi 20. Ayet Meali

  • اِعْلَمُٓوا
  • اَنَّمَا
  • الْحَيٰوةُ
  • الدُّنْيَا
  • لَعِبٌ
  • وَلَهْوٌ
  • وَز۪ينَةٌ
  • وَتَفَاخُرٌ
  • بَيْنَكُمْ
  • وَتَكَاثُرٌ
  • فِي
  • الْاَمْوَالِ
  • وَالْاَوْلَادِۜ
  • كَمَثَلِ
  • غَيْثٍ
  • اَعْجَبَ
  • الْكُفَّارَ
  • نَبَاتُهُ
  • ثُمَّ
  • يَه۪يجُ
  • فَتَرٰيهُ
  • مُصْفَرًّا
  • ثُمَّ
  • يَكُونُ
  • حُطَامًاۜ
  • وَفِي
  • الْاٰخِرَةِ
  • عَذَابٌ
  • شَد۪يدٌۙ
  • وَمَغْفِرَةٌ
  • مِنَ
  • اللّٰهِ
  • وَرِضْوَانٌۜ
  • وَمَا
  • الْحَيٰوةُ
  • الدُّنْيَٓا
  • اِلَّا
  • مَتَاعُ
  • الْغُرُورِ
  • Hasan Basri Çantay: Bilin ki (âhiret kazancına yer vermeyen) dünyâ hayâtı ancak bir oyundur, bir eğlencedir, bir süsdür, aranızda bir öğünüşdür. Mallarda ve evlâdlarda bir çoğalışdır. (Bunun) misâli, bitirdiği nebat ekicilerin hoşuna giden bir yağmur gibidir. (Fakat) sonra o (nebat) kurur da sen (onu) sapsarı bir haale getirilmiş görürsün. Sonra da o, bir çörçöp olur. Âhiretde çetin azâb vardır, Allahdan mağfiret ve rızaa vardır. Dünyâ hayâtı (ndan fâidelenmek) bir aldanış fâidesinden başka (bir şey) değildir.