• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Fetih  suresi
  • Fetih  16

    • Hasan Basri Çantay: Fetih  Suresi 16. Ayet Meali

  • قُلْ
  • لِلْمُخَلَّف۪ينَ
  • مِنَ
  • الْاَعْرَابِ
  • سَتُدْعَوْنَ
  • اِلٰى
  • قَوْمٍ
  • اُو۬ل۪ي
  • بَأْسٍ
  • شَد۪يدٍ
  • تُقَاتِلُونَهُمْ
  • اَوْ
  • يُسْلِمُونَۚ
  • فَاِنْ
  • تُط۪يعُوا
  • يُؤْتِكُمُ
  • اللّٰهُ
  • اَجْرًا
  • حَسَنًاۚ
  • وَاِنْ
  • تَتَوَلَّوْا
  • كَمَا
  • تَوَلَّيْتُمْ
  • مِنْ
  • قَبْلُ
  • يُعَذِّبْكُمْ
  • عَذَابًا
  • اَل۪يمًا
  • Hasan Basri Çantay: Bedevilerden o geri bırakılanlara de ki: «Siz yakında çetin bir harb ehli olan bir kavme, siz kendileriyle muhaarebe etmek, yahut (muhaarebesiz) onlar (ın) müslüman ol (malarını sağla) mak üzere da´vet olunacaksınız. Binâen´aleyh (onlarla döğüşmek hususunda) îtâat ederseniz Allah size güzel bir mükâfat verir, eğer evvelce döndüğünüz gibi dönerseniz sizi elem verici bir azâb ile azâblandırır.»