• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • İsrâ  suresi
  • İsrâ  1

    • Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 1. Ayet Meali

  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • سُبْحَٰنَ
  • ٱلَّذِىٓ
  • أَسْرَىٰ
  • بِعَبْدِهِۦ
  • لَيْلًا
  • مِّنَ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • إِلَى
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْأَقْصَا
  • ٱلَّذِى
  • بَٰرَكْنَا
  • حَوْلَهُۥ
  • لِنُرِيَهُۥ
  • مِنْ
  • ءَايَٰتِنَآ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • هُوَ
  • ٱلسَّمِيعُ
  • ٱلْبَصِيرُ
  • Hasan Basri Çantay: Kulunu (Muhammed sallellâhü aleyhi ve sellemî) bir gece Mescid-i haramdan (alıb) Mescid-i Aksaaya kadar götüren (Zât-i ecelle ve a´lâ her dürlü nakıysalardan) münezzehdir. (O Mescid-i Aksaa ki) biz onun etrafına (feyz ve) bereket verdik (ve bu gece yolculuğunu) ona (o peygambere) âyetlerimizden ba´zısını gösterelim diye (yapdırdık). Şübhesiz ki O, (asıl) O (her şey´i) hakkıyle işiden, (her şey´i) kemâliyle görendir.