• Anasayfa
  • Abese  suresi
  • Abese  20
  • Abese Suresi 20. Ayet Meali

  • ثُمَّ
  • ٱلسَّبِيلَ
  • يَسَّرَهُۥ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
  • Diyanet Vakfı: Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Sonra ona yolunu kolaylastirdi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sonra ona kolaylaştırdı yolunu.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Sonra ona yolunu kolaylaştırdı.
  • Ali Fikri Yavuz: Sonra (ana rahminden çıkmak için) ona yolunu kolaylaştırdı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sonra ona yolunu kolaylattı
  • Fizilal-il Kuran: Sonra ona yolu kolaylaştırmıştır.
  • Hasan Basri Çantay: Sonra onun yolu (nu) kolaylaşdırdık
  • İbni Kesir: Sonra ona tutacağı yolu kolaylaştırmış.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (20-21) Sonra ona yolu kolaylaştırdı. Sonra onu öldürdü de kabre soktu.
  • Tefhim-ul Kuran: Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
  • Kuran Yolu: Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
  • Kuran Yolu Tefsiri: