• Anasayfa
  • Abese  suresi
  • Abese  19
  • Abese Suresi 19. Ayet Meali

  • مِن
  • نُّطْفَةٍ
  • خَلَقَهُۥ
  • فَقَدَّرَهُۥ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Az bir sudan (meniden). Onu yarattı ve ona ölçülü bir şekil verdi.
  • Diyanet Vakfı: Bir nutfeden (spermadan) yarattı da ona şekil verdi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bir damla sudan, onu yaratti da biçime koydu.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bir damla sudan yarattı da biçimine koydu onu.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu.
  • Ali Fikri Yavuz: Bir nutfeden (meniden) onu yarattı da (insan) biçimine koydu.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bir nutfeden, yarattı da onu biçimine koydu
  • Fizilal-il Kuran: Nutfe (sperm)den. Onu yarattı ve ona biçim verdi.
  • Hasan Basri Çantay: Bir damla sudan yaratdı da onu biçimine koydu.
  • İbni Kesir: Meniden yarattı onu da, takdir etti.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onu bir damla sudan yaratmış da onu takdir etmiştir.
  • Tefhim-ul Kuran: Bir damla sudan yarattı da onu ´bir ölçüyle biçime soktu.´
  • Kuran Yolu: Bir damla sudan yarattı da onu ´bir ölçüyle biçime soktu.´
  • Kuran Yolu Tefsiri: