• Anasayfa
  • Yûsuf  suresi
  • Yûsuf  7
  • Yûsuf Suresi 7. Ayet Meali

  • ۞
  • لَّقَدْ
  • كَانَ
  • فِى
  • يُوسُفَ
  • وَإِخْوَتِهِۦٓ
  • ءَايَٰتٌ
  • لِّلسَّآئِلِينَ
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Andolsun, Yûsuf ve kardeşlerinde (hakikati arayıp) soranlar için ibretler vardır.
  • Diyanet Vakfı: Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Andolsun ki, Yusuf ve kardesleri kissasinda soranlara ibret alacak âyetler vardir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yüceliğim hakkı için Yusuf ve kardeşlerinde soranlara ibret olacak deliller vardı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Andolsun ki, Yusuf ve kardeşleri kıssasında soranlara ibret alacak âyetler vardır.
  • Ali Fikri Yavuz: Şanım hakkı için, Yûsuf ve kardeşlerinin kıssasında, ibret arayanlar için çok alâmetler vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şanım hakkı için Yusüf ve biraderlerinde soranlara ıbret olacak âyetler oldu
  • Fizilal-il Kuran: Yusuf ile kardeşleri olayında, bu olayın içyüzünü irdeleyenlerin alacağı birçok ibret dersleri vardır.
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki Yuusufun ve biraderler (inin haberler) inde (onları) soranlar için nice ibretler vardır.
  • İbni Kesir: Andolsun ki; Yusuf´da ve kardeşlerinde, soranlar için nice ayetler vardır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Andolsun ki, Yusuf´ta ve kardeşlerinde sual edenler için bir nice ibretler var idi.
  • Tefhim-ul Kuran: Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır.
  • Kuran Yolu: Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır.  
  • Kuran Yolu Tefsiri: Rivayet edildiğine göre, yahudi âlimleri Mekke müşriklerinin ileri gelenlerine, «İsrailoğullarının niçin Mısır’a gittiklerini Muhammed’e sorun, bakalım ne cevap verecek» diye telkin etmişler, onlar da sormuş, bunun üzerine bu sûre inmiştir. Nitekim âyette onların bu sorularına işaret edilmektedir.
  • Kuran Yolu Tefsiri:
  • Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Evden Eve Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com