• Anasayfa
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  50
  • Nisâ Suresi 50. Ayet Meali

  • ٱنظُرْ
  • كَيْفَ
  • يَفْتَرُونَ
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • ٱلْكَذِبَ
  • ۖ
  • وَكَفَىٰ
  • بِهِۦٓ
  • إِثْمًا
  • مُّبِينًا
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bak, Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter.
  • Diyanet Vakfı: Bak, nasıl da Allah üzerine yalan uyduruyorlar; apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bak nasil da Allah´a yalan uyduruyorlar. Apaçik bir günah olarak bu yeter.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bak, Allah´a karşı nasıl yalan uyduruyorlar! Bu apaçık bir günah olarak yeter!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Bak nasıl da Allah´a yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak bu yeter.
  • Ali Fikri Yavuz: Bak! Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar! Bu yanlış inançları, açık bir günah olarak (onlara) yeter.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bak Allaha karşı nasıl yalan uyduruyorlar, açık günah da bu yeter
  • Fizilal-il Kuran: Baksana Allah´a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Bu tek başına yeterli bir apaçık günahtır.
  • Hasan Basri Çantay: Bak, Allaha karşı nasıl olmadık yalan düzüyorlar? Bu, apaçık bir günâh olmak bakımından, (onlara) yeter.
  • İbni Kesir: Bir bak; Allah´a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Apaçık bir günah olarak bu, yeter.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bak Allah Teâlâ´ya karşı nasıl yalan uyduruyorlar. Bu açık bir günah olmak için kâfidir.
  • Tefhim-ul Kuran: Allah´a karşı nasıl yalan düzüp uyduruyorlar, bir bak. Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
  • Kuran Yolu: Bak, nasıl da Allah üzerine yalan uyduruyorlar; apaçık bir günah olarak bu (onlara) yeter!
  • Kuran Yolu Tefsiri: