• Anasayfa
  • Nâziât  suresi
  • Nâziât  31
  • Nâziât Suresi 31. Ayet Meali

  • أَخْرَجَ
  • مِنْهَا
  • مَآءَهَا
  • وَمَرْعَىٰهَا
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ondan suyunu ve merasını çıkardı.
  • Diyanet Vakfı: (30-33) Ondan sonra da yerküreyi döşedi. Kendiniz ve hayvanlarınız için bir faydalanma olmak üzere, yerden suyunu ve otlağını çıkardı ve dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ondan suyunu ve otlagini çikardi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş 2) : Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
  • Ali Fikri Yavuz: O arzdan suyunu ve otlağını çıkardı;
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ondan suyunu ve mer´asını çıkardı
  • Fizilal-il Kuran: Suyunu ondan çıkarmış ve otlak yer meydana getirmiştir.
  • Hasan Basri Çantay: Ondan suyunu, otlağını çıkardı.
  • İbni Kesir: Ondan suyunu ve otlağını çıkarmıştır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (29-31) Ve gecesini karanlık etti, gündüzünü de çıkardı (aydınlattı). Ve ondan sonra da yeri yaydı. Ondan suyunu ve otlağını çıkarıverdi.
  • Tefhim-ul Kuran: Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
  • Kuran Yolu: Ondan da suyunu ve otlağını çıkardı.
  • Kuran Yolu Tefsiri: