• Anasayfa
  • Müddessir suresi
  • Müddessir 27
  • Müddessir Suresi 27. Ayet Meali

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
    Ve mâ edrâke mâ sekar(sekaru).
    Sekar’ın ne olduğunu sen ne bileceksin?
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Sekar’ın ne olduğunu sen ne bileceksin?
  • Diyanet Vakfı: Sen biliyor musun sekar nedir?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sekar´ın ne olduğunu bilir misin?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bilir misin sen, nedir o sekar?
  • Ali Fikri Yavuz: Hem (Ey Rasûlüm) bilir misin, nedir o cehennem!...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bilir misin hem ne sekar
  • Fizilal-il Kuran: Sekar nedir, biliyor musun?
  • Hasan Basri Çantay: Sen biliyor musun, cehennem nedir?
  • İbni Kesir: Sekar´ın ne olduğunu bilir misin sen?
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (26-27) Onu cehenneme yaslayacağım. Sana ne bildirdi; cehennem nedir?
  • Tefhim-ul Kuran: Cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?