• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  95
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 95. Ayet Meali

  • لَّا
  • يَسْتَوِى
  • ٱلْقَٰعِدُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • غَيْرُ
  • أُو۟لِى
  • ٱلضَّرَرِ
  • وَٱلْمُجَٰهِدُونَ
  • فِى
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • بِأَمْوَٰلِهِمْ
  • وَأَنفُسِهِمْ
  • ۚ
  • فَضَّلَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْمُجَٰهِدِينَ
  • بِأَمْوَٰلِهِمْ
  • وَأَنفُسِهِمْ
  • عَلَى
  • ٱلْقَٰعِدِينَ
  • دَرَجَةً
  • ۚ
  • وَكُلًّا
  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْحُسْنَىٰ
  • ۚ
  • وَفَضَّلَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْمُجَٰهِدِينَ
  • عَلَى
  • ٱلْقَٰعِدِينَ
  • أَجْرًا
  • عَظِيمًا
  • Hasan Basri Çantay: Mü´minlerden özür saahibi olmaksızın (evlerinde) oturanlarla Allah yolunda mallariyle, canlariyle savaşanlar bir olamaz. Allah, mallariyle, canlariyle savaşanları, derece i´tibariyle, oturanlardan çok üstün kıldı. (Gerçi) Allah hepsine de cenneti va´d etmişdir. (Fakat) Allah, savaşanlara oturanların üstünde daha büyük bir ecir vermişdir.