• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  66
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 66. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • أَنَّا
  • كَتَبْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • أَنِ
  • ٱقْتُلُوٓا۟
  • أَنفُسَكُمْ
  • أَوِ
  • ٱخْرُجُوا۟
  • مِن
  • دِيَٰرِكُم
  • مَّا
  • فَعَلُوهُ
  • إِلَّا
  • قَلِيلٌ
  • مِّنْهُمْ
  • ۖ
  • وَلَوْ
  • أَنَّهُمْ
  • فَعَلُوا۟
  • مَا
  • يُوعَظُونَ
  • بِهِۦ
  • لَكَانَ
  • خَيْرًا
  • لَّهُمْ
  • وَأَشَدَّ
  • تَثْبِيتًا
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykat, biz onlara: «Kendinizi öldürün, yahud yurdlarınızdan çıkın» diye yazsaydık, içlerinden birazı müstesna olmak üzere, bunu yapmazlardı. Onlar öğüd verildikleri şeyleri hakkıyle icra etselerdi bu, kendileri için elbet hem daha hayırlı, hem (îmanlarını) sağlamca kökleşdirmiş olurdu.