• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  47
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 47. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • ءَامِنُوا۟
  • بِمَا
  • نَزَّلْنَا
  • مُصَدِّقًا
  • لِّمَا
  • مَعَكُم
  • مِّن
  • قَبْلِ
  • أَن
  • نَّطْمِسَ
  • وُجُوهًا
  • فَنَرُدَّهَا
  • عَلَىٰٓ
  • أَدْبَارِهَآ
  • أَوْ
  • نَلْعَنَهُمْ
  • كَمَا
  • لَعَنَّآ
  • أَصْحَٰبَ
  • ٱلسَّبْتِ
  • ۚ
  • وَكَانَ
  • أَمْرُ
  • ٱللَّهِ
  • مَفْعُولًا
  • Hasan Basri Çantay: Ey kendilerine kitab verilenler, nezdinizdeki (kitab) ları tasdıyk edici (doğrultucu) olmak üzere indirdiğimiz (Kur´ân-ı kerim) e — biz bir takım yüzleri silib ve belirsiz edip de enselerine çevirmezden, yahud cumartesi yaranına etdiğimiz lâ´net gibi kendilerini de lâ´netlemezden evvel — îman edin. Allahın emri yerine gelecekdir.