• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  176
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 176. Ayet Meali

  • يَسْتَفْتُونَكَ
  • قُلِ
  • ٱللَّهُ
  • يُفْتِيكُمْ
  • فِى
  • ٱلْكَلَٰلَةِ
  • ۚ
  • إِنِ
  • ٱمْرُؤٌا۟
  • هَلَكَ
  • لَيْسَ
  • لَهُۥ
  • وَلَدٌ
  • وَلَهُۥٓ
  • أُخْتٌ
  • فَلَهَا
  • نِصْفُ
  • مَا
  • تَرَكَ
  • ۚ
  • وَهُوَ
  • يَرِثُهَآ
  • إِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّهَا
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَتَا
  • ٱثْنَتَيْنِ
  • فَلَهُمَا
  • ٱلثُّلُثَانِ
  • مِمَّا
  • تَرَكَ
  • ۚ
  • وَإِن
  • كَانُوٓا۟
  • إِخْوَةً
  • رِّجَالًا
  • وَنِسَآءً
  • فَلِلذَّكَرِ
  • مِثْلُ
  • حَظِّ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • ۗ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمْ
  • أَن
  • تَضِلُّوا۟
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • بِكُلِّ
  • شَىْءٍ
  • عَلِيمٌۢ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim) senden fetva isterler. De ki: «Allah, babası ve çocuğu olmayanın mirası hakkındaki hükmü (şöylece) açıklar: Eğer (erkek veya kız) evlâdı (ve babası) olmayan bir erkek ölür, onun (ana baba bir veya sâdece baba bir) bir tek kız kardeşi kalırsa terikesinin yarısı onundur. Eğer (mîrascı) erkek kardeş ise çocuksuz (ve babasız) ölen kız kardeşinin (vefatıyle) bırakdığı (nın tamamını alır). Eğer (aynı şartlarla kalan) kız kardeş iki (veya daha ziyâde) ise oğlan kardeşinin bırakdığının üçde ikisi (ni alırlar). Eğer (yine aynı şartlarla mîrascılar) erkek ve dişi kardeşler ise o zaman erkek için dişinin iki hissesi (vardır), Allah size — şaşırırsınız diye — (dîninizin hükümlerini) açıklıyor. Allah her şey´i hakkıyla bilendi.