• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  135
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 135. Ayet Meali

  • ۞
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • كُونُوا۟
  • قَوَّٰمِينَ
  • بِٱلْقِسْطِ
  • شُهَدَآءَ
  • لِلَّهِ
  • وَلَوْ
  • عَلَىٰٓ
  • أَنفُسِكُمْ
  • أَوِ
  • ٱلْوَٰلِدَيْنِ
  • وَٱلْأَقْرَبِينَ
  • ۚ
  • إِن
  • يَكُنْ
  • غَنِيًّا
  • أَوْ
  • فَقِيرًا
  • فَٱللَّهُ
  • أَوْلَىٰ
  • بِهِمَا
  • ۖ
  • فَلَا
  • تَتَّبِعُوا۟
  • ٱلْهَوَىٰٓ
  • أَن
  • تَعْدِلُوا۟
  • ۚ
  • وَإِن
  • تَلْوُۥٓا۟
  • أَوْ
  • تُعْرِضُوا۟
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • خَبِيرًا
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, adaleti titizlikle ayakda tutan (haakim) ler ve Allah için şâhidiik eden (insan) lar olun. (O hükmünüz veya şâhidliğiniz) velev ki kendinizin veya ana ve babalar (ınız) ın ve yakın hısımlar (ınız) ın aleyhinde olsun, (isterse onlar) zengin veya fakir bulunsun. Çünkü Allah ikisine de (sizden daha) yakındır (ve hallerini sizden iyi bilicidir). Artık siz (hakdan) dönerek (keyf-ü) hevanıza uymayın. Eğer dilinizi eğib büker (hakkı olduğu gibi söylemekden çekinir) veya (büsbütün ondan) yüz çevirseniz şübhe yok ki Allah ne yaparsanız hakkıyle haberdârdır.