• Anasayfa
  • Büruc suresi
  • Büruc 19

    • Büruc Suresi 19. Ayet Meali

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
    Belillezîne keferû fî tekzîb(tekzîbin).
    Hayır, inkâr edenler, hâlâ yalanlamaktadırlar.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hayır, inkâr edenler, hâlâ yalanlamaktadırlar.
  • Diyanet Vakfı: Doğrusu inkârcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fakat o küfredenler hala bir yalanlama içindeler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.
  • Ali Fikri Yavuz: Fakat o kâfir olanlar, hâlâ inkârdadırlar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fakat o küfredenler hâlâ bir tekzibde
  • Fizilal-il Kuran: Doğrusu kâfirler bir yalanlama içindedirler.
  • Hasan Basri Çantay: Hayır, o küfredenler (haalâ) tekzîbdedirler.
  • İbni Kesir: Doğrusu küfredenler, yalanlamadadırlar.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Fakat kâfir olan kimseler, tekzîp etmektedirler.
  • Tefhim-ul Kuran: Hayır; küfretmekte olanlar, (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler.