• Anasayfa
  • Büruc suresi
  • Büruc 18

    • Büruc Suresi 18. Ayet Meali

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
    Fir’avne ve semûd(semûde).
    (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
  • Diyanet Vakfı: (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd´un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Firavun´un ve Semud´un kıssası?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yani Firavun ve Semud´un?
  • Ali Fikri Yavuz: Firavun’un ve Semûd’un... (Bunların, peygamberlerini tekzib edişlerini ve sonunda helâk edilişlerini biliyorsun. O halde sen müşriklerin eziyetlerine sabret ve onları böyle bir akıbetle korkut).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fir´avnin ve Semudün
  • Fizilal-il Kuran: Firavun ve Semud´a ait orduların.
  • Hasan Basri Çantay: (17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.
  • İbni Kesir: Firavun ve Semud´un.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir´avun ile Semûd´un (haberi)?
  • Tefhim-ul Kuran: Firavun ve Semûd (ordularının)?